制作外贸网站要注意这些细节-增长超人Growthman

制作外贸网站要注意这些细节

作者：网站建设专家

时间： 2021-08-31 14:40:28

来源：增长超人

对外贸易网站的早期制作决定了未来网站的运营和发展。因此，如何制作对外贸易网站，以及制作对外贸易网站，网站制作公司应该注意什么。今天，增长超人将向您介绍制作外贸网站的注意事项。

一、如何选择域名

对于域名，大家都知道是越简单越容易记住。如今，从国内的域名注册习惯来看，会经常使用企业或行业名称的简称或全名，只要知道中文名称，就很容易记住域名。但对于外贸网站来说，这是有区别的。因为中文名中的几个字也意味着几个字母，但英文的每个字都比中文长，所以组合起来也会增加域名的长度，但如果用一个单独的词来表达，就不能体现网站的具体做法。

此外，外国人和我们的观念也不同，我们认为有意义的域名，可能会有偏差。一般来说，外国人不喜欢域名中的数字组合，最好的域名是包含产品名或品牌名。外国人在选择外贸网站时也要注意这些，不是越短越好。

二、服务器空间

服务器空间和访问者的距离不同，网站的打开速度也不同。离空间服务器的位置越近，打开速度就越快。因此，根据您的网站客户群所在的国家，选择相应的服务器空间可以确保大多数客户更快地打开网站，提高用户体验。如果您想确保不同国家的客户打开并且速度不受影响，您可以考虑单独购买CDN加速。

三、网站兼容

国产化的网站总是动态效果越多越好，恨不得每一个屏幕都有几个不同的效果，以体现网站的高端。但这样做完全没有意义，不仅影响搜索引擎的收录，而且极大地分散了用户的注意力。做外贸网站最好多参考一些世界500强企业的网站，以大气简洁，突出重点为主。

网页设计要考虑各种浏览器的兼容性，尤其是一些通用浏览器，在上线前要做好测试，确保没有问题，要注意一些国外使用率较高的浏览器，火狐浏览器在世界上的点有率也在14%左右，尤其是在美国和西欧，使用率会更高，在做外贸网站时一定要多用火狐测试。

四、文本翻译必须准确

外贸企业网站制作的语言翻译必须是专业的，要聘请专业的翻译人员进行翻译，这里所说的翻译，不仅要精通外语，还要精通自己的行业。你的网站是为你的外国客户提供的，语音习惯和我们自己不一样，在这方面你可以设身处地想一想，当我们听到外国人说汉语的时候，有很多和我们不一样的地方。反过来也是如此，你用非专业的翻译和随意应付的英文网站，你的客户在浏览的时候也会觉得很生硬，所以更不用说信任你的网站了。

五、优化其他细节

例如一些网站地图、联系信息等，一定要熟悉外国用户的沟通方式，比如我们经常使用QQ、微信，MSN可能是最常用的。还有很多细节方面要尽量和他们保持一致，减少一些浅薄的问题，最大限度地展示我们的专业知识。需要注意的是，在国内我们通常使用免费邮箱，但在国外，由于邮箱的泛滥，很多邮箱服务器都把国内邮件服务器列入黑名单。

2022数字营销白皮书